本页主题: 贺知章《回乡偶书》原文、注释、译文、赏析 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
→ 推荐申请精华
 卫毅
  111390
 

 级别:钢铁骑士

 军衔:国民革命军中士

 精华: 0 | 0 | 0

 发帖:249

 威望:0

 金钱:5 T

 出勤:14

 贡献:0

 功绩:83

 军团:国民革命军第74军

 党派:青年共和党

 军职:174团1营1连副连长

 贺知章《回乡偶书》原文、注释、译文、赏析

0
清水养玉少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

注解
1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。

译文
少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:这客人是从哪里来?

赏析
这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。
[顶端] 2017-12-01 11:30 | [楼 主]
 京舍
  118756
 

 级别:参谋

 军衔:德国SS旗队长

 精华: 1 | 0 | 0

 发帖:1691

 威望:610

 金钱:21941 T

 出勤:58

 贡献:1

 功绩:95

 军团:SS“帝国师”

 党派:全勤劳动党

 军职:ss代理参谋长

 武器:德军虎王坦克(3级)

 

这首诗反而勾起了我童年时候的回忆
[顶端] 2018-03-01 18:29 | 1 楼
 战车
  84060
 

 级别:钢铁骑士

 军衔:突击前线海军五级士官

 精华: 0 | 0 | 0

 发帖:219

 威望:38

 金钱:754 T

 出勤:12

 贡献:0

 功绩:146

 

回忆童年哈
[顶端] 2018-03-10 10:04 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
突击前线军事社区 » 军事文艺和书籍


WAP | | 突击前线军事社区 © tujiwar.com | 苏ICP备12051477号 | 联系我们 | 注销 | TOP|

天行健,君子以自强不息!

360网站安全检测平台